Pierszy pramień (1929)/16
← 15. Razumnaja warona | 16. Waranio Байка Аўтар: Эзоп 1929 год Пераклад: Станіслаў Любіч-Маеўскі |
17. Nie mani! → |
16. Waranio.
Na polu paświłasia stada baranoŭ. Nalacieŭ źwierchu aroł, padchapiŭ małoje jahnio i panios jaho.
Abaczyła heta waranio i dumaje sabie:
„Niama czaho kazać — wybraŭ sabie pażywu aroł, schapiŭ czuć nie najmienszaha barana. Nie, woś kali ja sabie wybieru, dyk użo wybieru!“
Padniałosia waranio nad stadam, wyhledziła najbolszaha, najsytszaha barana i kinułasia na jaho. Poŭść na hetym baranie była takaja daŭhaja i kasmataja, szto waranio ŭpuściŭszy ŭ jaje swaje kapciury,
nazad jich wydzierci nie mahło, a dziela taho szto barana padniać nia ŭzdużała, siadzieła na jim, pakul nia pryjszli pastuchi i nie źniali durnuju ptuszku.