Аўтар:Ізраіль Плаўнік

Ізраіль Плаўнік

[[Файл:|220px|Ізраіль Плаўнік]]

нар. 1905, Пасадзец, Вілейскі павет, Віленская губерня, Расійская імперыя

пам. 1941, ?

беларускі паэт, перакладчык

Біяграфія ў Вікіпедыі

Біяграфія ў Вікіпэдыі

Медыяфайлы на Вікісховішчы

Творы

Колькасць твораў: 2   Агляд усіх твораў: Катэгорыя: Ізраіль Плаўнік

• Дарожны, С. Звон вясны ^{[Скан твора]}. Менск: Дзяржаўнае Выдавецтва Беларусі, 1926
• Да сэрца // Маладняк. — Верасень—кастрычнік 1926. — №7-8 (16-17)
• Октава // Маладняк. — Верасень—кастрычнік 1926. — №7-8 (16-17)
• Лісьцё // Маладняк. — Верасень—кастрычнік 1926. — №7-8 (16-17)
• І шапталі цені… // Маладняк. — Лістапад 1926. — №9
• Беларусі // Чырвоны сейбіт. — 27 красавіка 1927. — №12
• Ты ня слухай лісьця! // Чырвоны сейбіт. — 29 чэрвеня 1927. — №14
• Зоры, зоры… // Чырвоная Зьмена. — 6 лютага 1927. — №16 (398)
• Я кахаў… // Маладняк. — Студзень 1927. — №1
• Так і песьціць… // Полымя. — 1927. — №2
• Іду шукаць яе // Маладняк. — Красавік 1927. — №4
• Панская „ласка“ // Савецкая Беларусь. — 26 лютага 1927. — №47 (1939)
• Сонечны маяк // Маладняк. — Студзень 1929. — №1
• Два лісты // Маладняк. — Люты 1929. — №2
• Калі ападаюць лісты… // Маладняк. — Ліпень 1929. — №7

Пераклады

• Харык, І. Песьня крамнікаў / Маладняк. — Ліпень 1928. — №7
• Харык, І. Чужынец-госьць… / Маладняк. — Ліпень 1928. — №7
• Харык, І. 21-ае студзеня // Маладняк. — Студзень 1929. — №1
• Харык, І. Між самых высокіх / Полымя. — Люты 1930. — №2
• Харык, І. Менскія балоты / Маладняк. — Чэрвень—ліпень 1930. — №6-7
• Аксельрод, З. Уступ да кнігі вершаў // Літаратура і мастацтва. — 11 красавіка 1932. — №5

Пра аўтара

• Гарэцкі, М. Ізраіль Плаўнік // Маладняк за пяць гадоў. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928