Выбраныя апавяданні (Тургенеў, 1947)

Выбраныя апавяданні Зборнік апавяданьняў Аўтар: Іван Тургенеў 1947 год Пераклад: Уладзімір Ляўданскі

Прапануем да спампаваньня!

І. С. ТУРГЕНЕЎ

ВЫБРАНЫЯ
АПАВЯДАННІ

ДЗЯРЖАЎНАЕ ВЫДАВЕЦТВА БССР — Мінск 1947

І. С. ТУРГЕНЕЎ

ВЫБРАНЫЯ
АПАВЯДАНЬНІ

Пераклад з рускай мовы
В. А. ЛЯЎДАНСКАГА

ДЗЯРЖАЎНАЕ ВЫДАВЕЦТВА БССР
Рэдакцыя мастацкай літаратуры
Мінск 1947

ЗМЕСТ

Стар.

Пастаялы двор .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

3

Тры партрэты .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

46

Паездка ў Палессе .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

72

Ася .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

88

Першае каханне .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

130

---

Рэдактар І. Гурскі
Тэхрэдактар Я. Карпіновіч
Карэктар А. Сапрыко

---

АТ 01709 Падпісана да друку 4/I — 47 г. Тыраж 20.000 экз. Папера 60×84/16 Вуч.-аўт. арк. 11½. Друк. арк. 12. Заказ 131.

---

Друкарня імені Сталіна, Мінск, Пушкіна, 55.

Цана 5 руб. 50 кап.

НА БЕЛОРУССКОМ ЯЗЫКЕ

И. С. Тургенев

ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Государственное Издательство БССР

Минск 1947