Для дзяцей (Талстой, 1928)/Расказы з фізыкі/Вільгаць

Магніт Вільгаць
Апавяданьне
Аўтар: Леў Талстой
1928 год
Арыгінальная назва: Сырость
Пераклад: Макар Краўцоў
Розная зьвязка частак

Спампаваць тэкст у фармаце EPUB Спампаваць тэкст у фармаце RTF Спампаваць тэкст у фармаце PDF Прапануем да спампаваньня!




ВІЛЬГАЦЬ

І

Чаму павук іншы раз робіць густое павуценьне і сядзіць у самай сярэдзіне гнязда, а іншы раз выходзіць з гнязда і выводзіць новае павуценьне? Павук робіць павуценьне па пагодзе, якая ёсьць і якая будзе. Гзедзячы на павуценьне, можна даведацца, якая будзе пагода. Калі павук сядзіць, забіўшыся ў сярэдзіне павуценьня, і ня выходзіць, — гэта на дождж. Калі ён выходзіць з гнязда і робіць новае павуценьне, дык гэта на пагоду.

Як можа павук ведаць наперад, якая будзе пагода?

Пачуцьці ў павука гэтак тонкія, што калі ў паветры толькі пачне зьбірацца вільгаць, мы гэтай вільгаці ня чуем і для нас пагода яшчэ ясная, — для павука ўжо йдзе дождж.

Якраз гэтак сама, як і чалавек распранены зараз пачуе вільгаць, а апранены не заўважыць яе, гэтак і для павука ідзе дождж, калі для нас ён толькі зьбіраецца.

ІI

Чаму зімою дзьверы набрыньваюць і не зачыняюцца, а летам ссыхаюцца і прычыняюцца?

Таму, што ўвосень і ўзімку дзерава напоіцца вадою, як губка, і яго разапрэ, а ўлетку вада выйдзе параю, і яно скурчыцца.

Чаму слабое дзерава — асіна — больш брысьняе, а дуб — менш?

Таму што ў моцным дзераве — дубе — пустога месца менш, і вадзе няма куды набрацца, а ў слабым дзераве — асіне — пустога месца больш, і вадзе ёсьць куды набрацца. У гнілым дзераве яшчэ больш пустога месца, і таму гнілое дзерава больш за ўсё набрыньвае і больш сядае.

Калоды для пчол робяць з самага слабога і гнілога дзерава: самыя лепшыя вульлі бываюць з гнілое лазіны. Чаму гэта? — таму, што праз гнілую калоду праходзіць паветра і для пчол у гэткай калодзе паветра лягчэйшае.

Чаму дошкі крывяцца?

Таму што няроўна сохнуць. Калі прыставіць гнілую дошку адным бокам да печы, дык вада, выйдзе, і дзерава сьціснецца з гэтага боку і пацягне за сабою другі бок; 2 сырому боку сьціснуцца нельга, таму што ў ім вада, — і ўся дошка пагнецца.

Дзеля таго, каб ня крывіліся падлогі, іх рэжуць з сухіх дошчак на кавалакі і кавалкі гэтыя выварваюць у кіпні. Калі з іх вада ўся выкіпіць, іх клеяць, і яны ўжо ня крывяцца (паркет).