Творы М. Багдановіча (1927—1928)/II/Дадаткі/III
| ← Апіс рукапісаў М. Багдановіча і матар‘ялаў да яго біографіі | Бібліографія друкаваных твораў М. Багдановіча Бібліяграфія Аўтар: Міхаіл Піятуховіч 1928 год |
Бібліографія літаратуры аб М. Багдановічу → |
Прапануем да спампаваньня!
3. БІБЛІОГРАФІЯ ДРУКАВАНЫХ ТВОРАЎ
М. БАГДАНОВІЧА[1].
1907 г.
Музыка. Апавяданьне. Н. Н., № 24 — I, 1.
1909 г.
Над магілай. В. — Н. Н., № 1-1,17.
Дзьве песьні. З. Ю. Сьвятагора. В. — Н. Н., № 9, — I, 232.
Хрэсьбіны лясуна. В. — Н. Н., 35—36. — I, 9.
Лясун. Прывольная цёмная пушча. В. — Ibid. — I, 11.
Краю мой родны, як выкляты богам… В. — Н. Н., 38—1,142
З песьняў беларускага мужыка. В. — Н. Н., 39-1,16.
Асеньняй ноччу. В. — Н. Н., 41 — I,14.
Вадзянік. В. — Н. Н., 141 — I, 94.
Пугач, В. — Н. Н., 43 — I, 13.
У паўночным краі на кургане. З Гэйнэ. В. — Н. Н., 44 — I, 203.
Нашай Ніве. В. — Н. Н., 46 — I, 7.
Ліст у рэдакцыю „Нашай Нівы“. В. — Н. Н., 47 — I, 19.
Разрытая магіла. В. — Ibid — I, 108.
Цемень. В. — Н. Н., 51—52 — I, 18.
На чужыне. В. — Н. Н., — I, 3.
Прыдзе вясна. — Н. Н. — I, 8.
1910 г.
Дождж у полі і холад… В. — Першы Беларускі Каляндар „Нашай Нівы“ на 1910 г.
Зьмяіны цар. В. — Н. Н., 2 — I, 23.
Вечар. В. — Н. Н., 3 — I, 21.
Зімовая дарога. В. — Н. Н., 6 — I, 110.
Мая душа. В. — Н. Н., 8 — I, 28.
Рушымся, брацьця, хутчэй… В. — Н. Н. 10 — I, 146.
Каганцу. В. — Н. Н., 11 — I, 140.
Маёвая песьня. В. — Н. Н., 21 — I, 114.
Досі ужо працы… В. — Н. Н., 23—24 — I, 116.
Пэнтамэтры. В. — Н. Н., 28, — I, 169.
Над магілай мужыка. В. — Н. Н., 31 — I, 25.
З Шылера (пераклад верша „Der Schlüssel“) — Н. Н., 31 — I, 202.
Халоднай ноччу я ў шырокім цёмным полі… В. — Н. Н., 33 — I, 143.
Калі зваліў дужы Гэракл у пыл Антэя… В. — Н. Н., 35 — I ,153.
Бледны, хілы ўсё-ж люблю я… Б. — Н. Н., 37 — I, 154.
У небе ля хмары… Н. Н., 39 — I, 97.
Над морам. В. — Н. Н., 42 — I, 22.
Мне сьнілася… В. — Н. Н., 44—45 — I, 167.
С. Е. Палуяну. В. — Н. Н., 50 — I, 139.
Лясун. В. — Н. Н., 51 — I, 24.
1911 г.
Зразаюць галіны таполі адну за другой… Б. — Беларускі Каляндар Нашай Нівы на 1911 г. — I, 145.
Песьня пра князя Ізяслава Полацкага. В. Ibid — I, 35.
Пэўна, любіце вы, пане… В. — Н. Н., 4 — I, 31.
Сэрца ные… В. — Н. Н., 13 — I, 121.
Ян і маці. В. — Н. Н., 16—17 — I,120.
Як толькі закрыю… В. — Н. Н., 18—19 — I, 39.
Сумна мне… В. — Н. Н., 22 — I, 118.
Сонэт (Паміж пяскоў Егіпецкай зямлі…) — Н. Н., 25-26, — I, 171.
Срэбныя зьмеі. — В. Н. Н., 28-29 — I, 33.
Кінь вечны плач свой аб старонцы… В. —Н. Н., 36 — I, 144.
Разгарайся хутчэй, мой агонь… В. — Н. Н., 39 — I, 32.
Над возерам. В. — Н. Н., 40 — I, 98.
Жывеш ня вечна, чалавек… В. — Н. Н., 44 — I, 155.
Мудрай прамовы мёд залацісты… В. — Н. Н., 46 — I, 156.
Дзе вы, лясоў, палёў, цьвяты?… В. — Н. Н., 49 — I, 157.
Глыбы і слаі. Арт. — Н. Н., 4-5 — II, 2.
1912 г.
Даўно ўжо целам я хварэю… В. — Н. Н., 4 — I, 152.
Сонэт (Замёрзла ноччу шпаркая крыніца…) Н. Н., 10 — I, 41.
Гутарка з паненкамі. В. — Н. Н., 23 — I, 162.
Летапісец. В. — Н. Н., 26 — I, 123.
Перапішчык. В. Ibid. 26 — I, 124.
Кніга. В. Ibid. — I, 125.
Слуцкія ткачыхі. B. — Ibid. I, 126.
Скрылась кветамі ў полі магіла… В. — Н. Н., 30 — I, 20.
1913 г.
Вы, панове, пазіраеце далёка… В. — Н. Н., 9 — I, 164.
Сантымэнтальная бяседа. В. (З Вэрлена) — Н. Н., 12 — I, 223.
Узноў пабачыў я сялібы… В. — Н. Н., 20 — I, 49.
На могілках. В. — Н. Н., 22 — I, 53.
Трыолет. — Ibid. — I, 55.
Успамін. В. — Ibid. — I, 56.
Купідон. В. — Н. Н., 26-27 — I, 52.
Дзед. В. — Н. Н., 28 — I, 51.
С. Полуяну. В. — Н. Н., 30 — I, 45.
Трыолет. — Н. Н., 39 — I, 174.
Споўненае абяцаньне. В. — Н. Н., 44 — I, 50.
Млоснасьць. В. — Н. Н., 47 — I, 230.
Апокрыф. Апавяд. „Калядная пісанка“ — I, 2.
Мадонна. Апавяд. „Голос“ 295 — I, 9.
За тры гады. Арт. — „Калядная пісанка“ — II.
Дрожжин. Арт. „Голос“ — II, 15.
Рэцэнзія на кніжку „Роман“ Тристан и Изольда в изоложении „Бедье“. Перевод Е. С. Урениуса — „Голос“ — II, 34.
„Вянок“. Зборнік вершаў. — Вільня, 1913 г., стар. 117+3.
1914 г.
a)
Эміграцкая песьня. В. — Н. Н., 17, — I, 58.
За газэтай. В. — Н. Н., 21-22 — I, 60.
Сонэт (Прынадна вочы зьяюць да мяне) Ibid. — I, 61.
б)
Апавяданьне аб іконьніку і залатару… Н. Н., 7 — I, 3.
Шаман. Апавяд. — Н. Н., 26 — I, 4.
Чырвоная Русь. (Брошура), Москва Библиотека Изд. К. Ф. Некрасова — II, 29.
Угорская Русь. Брошура таго ж выдав. — II, 30.
Белорусское возрождение. „Украинская Жизнь“, і адбітак паасобнай брошурай. — II, 19.
Краса и сила. Арт. — Укр. Ж., 2 — II, 9.
О гуманизме и неосмотрительности. Арт. — Укр. Ж. — II, 20.
Михайловский. Арт. — „Голос“, 22 — II, 61.
Безумец (памяти Галилея) Арт. — „Голос“, 29 — II, 47.
Желтые цветы. Арт. — „Голос“, 35 — II, 58.
Памяти Шевченко. Арт. „Голос“, 46 — II, 10.
Одинокий. Арт. „Голос“, 226 — II, 17.
в)
Рэцэнзіі на кніжкі:
1) „Ежемесячный Журнал“. 1914. № 1. Ред. изд. Миролюбов. — „Голос“, 8 — II, 59.
2) „Собрание сочинений Рылеева и Одоевского“. — „Голос“, 14 — II, 38.
3) Афанасьев „Народные русские легенды“. Ред. и пред. Прив. доц. С. К. Шамбинаго. — „Голос“, 50 — II, 36.
4) Рабиндранат Тагор. Гиманджали. Перевод под. ред. Ю. Балтрушайтиса — „Голос“, 62 — II, 35.
5) Н. Снесарев. „Мираж нового времени“ — „Голос“, 129 — II, 57.
6) „Жатва“ — Сборник. кн. V — „Голос“, 141 — II, 44.
7) Полное собрание сочинений Баратынского т. I. Под редакцией М. Л. Гофмана — „Голос“, 153 — II, 39.
8) Энгель. Музыкальный словарь. — „Голос“, 264 — II, 52.
1915 г.
a)
Ой, лясы-бары. В. — Н. Н., 2 — I, 64.
Цёмнай ноччу лучына дагарала. В. — Н. Н., 3 — I, 67.
Я хацеў-бы спаткацца… В. Н., 7 — I, 69.
Мушка-зелянушка. В. — Н. Н., 18 — I, 62.
Мяжы. В. — Н. Н., 28 — I, 59.
Сярод вуліцы ў нас карагод… В. — Н. Н., 29-30 — I, 65.
Як Базыль у паходзе канаў… В. — Н. Н., 31 — I, 68.
Каменщик. Пераклад з Франко. „Нижегородский листок“ — II, 64
b)
Белоруссы. Арт. — „Национальные проблемы“. Москва, № 2.
Образы Галиции в художественной литературе. — „Русский экскурсант“, № 1 — II, 32.
Об интересном мнении г. Глебова. „Музыка“ — Ежемесячник, 20 — II, 51.
c)
Рэцэнзіі на наступныя кніжкі:
1) М. М. Путеводитель по Галиции и ее курортам — „Русский Экскурсант“ — № 1 — II, 49.
2) А. А. Погодин. Славянский мир (Политическое и экономическое положение славянских народов перед войной) — „Голос“, 139 — II, 48.
3) Рубакин. Среди книг. т. III, ч. I. — „Голос“, 139 — I, 50.
4) „Национальные проблемы“. Двухнедельный журнал №№ 1-2 — „Голос“, 188 — II, 54.
1916 г.
a)
Катыш. Апавяд. „Голос“, 83 — I, 12.
Кленовые листочки. Пераклад з В. Сьцяфаніка. „Голос“, 129 — II, 63.
Смерть. Пераклад з В. Сьцяфаніка. „Голос“, 137 — II, 63.
b)
На белорусские темы. Арт. „Укр. Ж.“, 2 — I, 23.
В. Самийленко. Арт. „Укр. Ж., 7-8 — II, 12.
Грицько Чупринка. Арт. „Укр. Ж.", 11-12 — II, 13.
Из летних впечатлений. Арт. „Русский Экскурсант“, 1 — II, 62.
Ножин. Арт. „Ежемесячный Журнал“ — II, 60.
c)
Рэцэнзія на кніжкі:
1) Архив села Коробихи. Письма Н. А. Некрасова — к „Голос“ 24 — II, 40.
2) Письма Чехова т. VI. 1900—1904. „Голос“, 65 — II, 41.
3) Музыкальный современник“ — „Голос“, 76 — II, 53.
4) Винниченко. Собрание сочинений. Т. 1 — „Голос“, 121 — II, 45.
5) С. М. Чевкин. Шестая держава. Этнография неведомой жизни. — „Голос“ — 129 — II, 56.
6) В. Плеханов. Дневник социал-демократа. — „Голос“, 138 — II, 53.
7) В. Брюсов. Семь цветов радуги. „Голос“, 179 — II, 42.
8) Ив. Морозов. Красный звон. Стих. с биогр. очерком С. Д. Дрожжина — „Голос“, 188 — I, 43.
9) Michał Orzeński. Stroczyki poesii — „Голос“, 200 — II, 46.
1917 г.
a)
Ліст да Ластоўскага В. — Газ. „Гоман“, 48 — I, 44.
Пагоня „Вольная Беларусь“ — I, 84.
b)
Деятельность Минского белор. Комитета — Арт. „Укр. Ж.“, 1-2 — II, 26.
Две заметки о стихотворениях Пушкина „Пушкин и его современники“. Материалы и исследования, вып. ХХVIII. Изд. Отд. р. яз. и слов. Ак. Н.
1918 г.
Памятник. В. „Krywičanin“, 1 — I, 194.
Максім і Магдалена. В. — „Гоман“, 40 — I, 63.
Вершы беларускага складу. — „Вольная Беларусь“, 15 — I, 86.
Страцім-Лебядзь. В. — „Вольная Беларусь“ — I, 85.
Забыты шлях. Арт. „Вольная Беларусь“, 15 — II, 8.
Хто мы такія. Арт. Брошура „Што трэба ведаць кожнаму беларусу“ — Выд. „Вольнай Беларусі“. Менск — I, 21.
Сонэт. Арт. „Кrywičanin“, 1 — II, 33.
1919 г.
Народ, беларускі народ — В. „Biełaruskuje žyćcio“ 2, — I, 47.
„Варажба“ В. — B. Ż., 3 — I, 48.
Просьценькі вершык. B. Ż., 4 — I, 46.
1923 г.
Трэ‘ нам бачыш. Пераклад з Вэрлена. Газ. „Наша Будучына“, 1 — I, 211.
О сум, засьні ў душы маёй. Пераклад з Вэрлена. Ibid. I, 213.
Асеньняя песьня. Пераклад з Вэрлена. Ibid. I, 215.
Плач сэрца майго. Пераклад з Вэрлена. Ibid. I, 216.
Пакуль, зорка, у раньні твой… Пер. з Вэрлена. Ibid. I, 219.
Раяль цалуе тонкая рука. Пер. з Вэрлена. Ibid. I, 220.
Зьяньне месяца. Пераклад з Вэрлена. Ibid. I, 224.
1924 г.
Пану Антону Навіне. В. Зборнік „Заходняя Беларусь“. Вільня. I, 57.
М. Піотуховіч.
- ↑ Скарачэньні: в. — верш. Арт. — Артыкул. Апавяд. — Апавяданьне. У канцы да кожнага твору паказаны том і стар. акадэмічнага выд. твораў Багдановіча.