Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Вайсковая каманда

Іменнік расьцін Вайсковая каманда
Слоўнік
Аўтар: Вацлаў Ластоўскі
1924 год
Дапаўненьні

Спампаваць тэкст у фармаце EPUB Спампаваць тэкст у фармаце RTF Спампаваць тэкст у фармаце PDF Прапануем да спампаваньня!




ВАЙСКОВАЯ КАМАНДА.

АДЗІНОЧНАЕ ВУЧЭНЬНЕ.

I.постацьбязстрэльбы.

Крыло (фланг).

Прыгатоўчая каманда.
Выканаўчая каманда.

1.Ста-вай!
2Зва-жай!
3.Раў-няй, (ў права, ў лева).
4.Ля-гай!
5.Уста-вай!
6.Спа-воль!
7.Спачні!

ІІ.павароты.

8.Напра-ва!
9.Нале-ва!
10.Паўзварот напра-ва!
11.Паўзварот налева!
12.Кру-гом!

III.pyxi.

13.Крокам марш!
14.Напра-ва!
15.Паўзварот налева!
16.Нале-ва!
17.Паўзаварот напра-ва! кругом — марш!
18.Крокам марш!
19.Бягом!
20.На мейсцы бягом марш!
21.На мейсцы.
22.Наўпрост!
23.Стой!
24.Хутчэй! Вальней!
25.Большы крок! Меншы крок!
26.Нагу зьмяні!

II. АСНАЎНАЯ ПОСТАЦЬ СА СТРЭЛЬБАЙ.

Страляніна.

27.а)Ўправа, ўлева, ў цэль!
б)З калень, лягай стайком!
в)Стральба ўрад.
г)(Вышыня цэльніка).
д)Рады плі!

Салютацыйная страляніна.

28.а)Стральба ўрад!
б)Узвыш!
в)Рад плі!
29.Рэдка, густа (па 00 нябояў) пачы—най!
30.Баспечнік (набой вынь)!
31.Набів-ай!

II. НАВЫТАР СА СТРЭЛЬБАИ.

32.Да бою рых-туй!
33.На ру-ку!
34.Да на-гі.
35.На пля-чо!
36.Стрэльбу на чэсьць!
37.Стэльбы ня рамо!
38.Стрэльбы зьняць!

III. ШЫХТАВОЕ ВУЧЭНЬНЕ.

Шыхтаваньне і разьлічаньне радоў.

39.Радам стаць!
40.Направа раў-няй!
41.Узаплеч стань!

1. Першыя і другія нумары.

42.На першы, другі разьлі-чы!
43.Па парадку разьлі-чы!

2. Разлучаньне, злучаньне, шыхтаваньне ў двохрадны шыхт.

44.Рад налева, направа, ад сярэдзіны (на гэтулькі крокаў), разьлі-чы!
45.Рад (налева, направа, да сярэдзіны), злу-чы!
46.Рады здвой!
47.У рады стань!

3. Пераходы радоў.

48.Раўняй направа, налева, ў пасярод на (гэткую) рэч, уздоўж (гэткай) рэчы, на мяне, за мной.

4. Зьмена кірунку.

49.1.Шыхтаваньне радоў.

а)Рады шыхтуй, управа (ўлева).
б)Крокам, бягом марш (у часе ходу-марш, або — бягом марш!).

2. Павароты фронту, раду на паказаную рэч.

50.а)Рад (на гэткую рэч) ўправа, (ўлева),
б)Раў-няй!

3. Зварот раду плячом.

51.а)Рад левае, (права) плячо — ўпярод!
б) Крокам марш! (У часе ходу — марш!).

IV. ДРУЖЫННАЕ (ВЗВОДНОЕ) ВУЧЭНЬНЕ.

I.Разьлічаньне і шыхтаваньне дружыны.
Зворны шыхт.
Разкідны шыхт.
Роўныя і няроўныя аддзяленьні.

ІІ.Раўнаньне і звароты дружыны.
Дваеньне і будоўка радоў.

52.Рады двой!
53.Ў Рады стань!

III.Разлучаны шыхт.
Разлучаньне і злучаньне дружыны.
Шыхтаваньне двураднага шыхту
ў аднарадовы і наадварот.

IV. Спастаў стрэльбаў.

54.Стрэльбы спас-таў!
55.Да стрэльб!

V. Рух і зьмена кірунку разьверненай дружыны

VI. Калонна, яе шыхтоўка, перашыхтоўка і розверць.

Шыхтоўка калонны ў кірунку фронту з рухам ўперад, або ў часе ходу.

56.Дружына з-права (з-лева) ў аддзялені.
57.Крокам марш (у часе ходу — марш!).

Шыхтоўка калонны са зьменай кірунку на 1/4 круга на мейсцы і ў часе ходу.

58.a)Аддзяленьнямі правае (левае) плячо ўпярод.
б)Крокам марш (у часе ходу — марш!).
в)Дружына стой! (Або дружына на-ў прост!).

Шыхтоўка дружыны павернутай радамі направа (налева) ў калонну ў аддзяленьні.

59.а)Рады шыхтуй! (калі былі падвоены).
б)Адззяленьні строй ўлева (ўправа).
в)Крокам марш (у часе ходу — марш!).
г)Дружына стой, або: дружына — наўпрост!

Дружына сшыхтавана ў калонну, пасунуць ўперад радамі.

60.а)Дружына направа (налева)!
б)Аддзяленьнямі левае, (правае) плячо ў пярод!
в)Крокам марш (у часе ходу — марш!).
г)Наў — прост!
д)Рады двой, (калі трэба).

Разварот калонны па галаўнаму аддзяленьню.

61.a)Дружына шыхтуй ўлева (ў-права).
б)Крокам ў ход! (у часе ходу — марш!).

Разварот дружыны са спынам.

62.Па галоўнаму аддзяленьню, дружына шыхтуй ўлева (ўправа) марш!

Разварот дружыны, павернутай радамі.

63.а)Рады строй!
6)Дружына стройся ў-лева (ў-права)!
в)Крокам (бягом) марш!. (у часе ходу — марш! або: бягом!).

VII. Ход і перамена кірунку калонны.

64.Раўнаньне напра-ва (нале-ва)!
65.а)Дружына правае (левае) плячо ўпярод марш!
6)Крокам марш! (у часе ходу — марш!).

VIII. Сальва.

IX. Разсыпны шыхт.

Прыстасаваньне да мяйсцовасьці.
Адлегласьць.
Прадзел.
Чарод.
Дзялянка.
Гужок.
Зьвязак.
Старшы зьвяна.
Загад.
Загадываньне.
Умоўны знак.
Кіраваньне гужком.
Перабежкі.
Разсыпаньне дружыны.
Разсыпаньне дружыны на мейсцы па лініі фронту, або са спынам на паказанай пазыцыі.

66.а)Дружына па лініі (або: на гэткую) пазыцыю ад сарэдзіны ўправа (ўлева) марш!
б)Ў гужок (дабаўляючы, калі трэба — бягом!).
З рухам ўперад.
67.Дружына ад сярэдзіны (ўправа, ўлева) гужком, марш!

X.

Страляніна гужком.
Звычайны прыцэл.
Агонь ўроскідзь.
Цэль.
Вышыня прыцэлу.
Рэдкі агонь.
68.Рэдка ў аддзяленьнях (або у звянох) пачы-най!
69.3-права (3-лева) па аднаму пачы-най!
70.У зьвянох па аднаму пачы-най!

Густы агонь.

71.Густа пачы-най!

Агонь празначанай лічбай набояў.

72.Па аднэй абойме (прыкладна) пачы-най! Агонь спы-ні!

XI.

Рух гужком.
Басьпечнік.
Рух крокам.
73.a)Баспечнік).
б)Па (гэткаму) аддзяленьню, (на гэткую рэч, або за мной).
в)Дружына ўпярод!
74.На гэткую рэч (або за дружынным) па кіраўнічаму зьвяну.
75.Дружына стой!

XII. Перабежкі аддзяленьнямі.

76.Па гэткаму зьвяну, на гэткую рэч (за мной) ўпярод бягом!

Перабежкі зьвенамі, па аднаму, а таксама пасовываньне наўспоўзь.

77.На-зад!

Атака і ўдар ў штыкі.

78.Гура!
79.Ў напад дружней!

V. РОТНАЕ ВУЧЭНЬНЕ.

Першая паўрота.
Другая паўрота.
Лінейны.
Разввернены шыхт роты.
Калонны дружынамі.
Баявы парадак.
Ротны трубач.
Барабаншчык.

80.Барабаншчык ўпярод!
Крок палавіннай меры (паўскроч).
Галаўня дружына.
Шыхтоўка дружынай калонны на мейсцы.

81.а)Рота з-права (з-лева) ў дружынную калонну,
б)крокам (бягом) марш!

Шыхтоўка дружыннай калонны з рухам ўперад.

82.а) Рота з-права (з-лева),
б)крокам марш (у часе ходу — марш!).
83.Паўскроч.

Шыхтоўка радоў дружыннай колонны.

84.а)Рады шыхтуй (калі былі падвоены).
б)Ўправа (ўлева) ў дружынную калонну,
в) крокам (бягом) марш! (у часе ходу — марш!).

Шыхтоўка дружыннай калонны ў калонну ў аддзяленьнях:

85.а)Рота з-права (з-лева) ў аддзяленьні,
б)крокам марш (у часе ходу — марш!).

Ўздвоенную калонну шыхтаваць ў рады.

86.а)Рота направа (налева),
б)Рады здвой!
87.a)Дружына правае (левае) плячо ўпярод,
б)Крокам марш (у часе ходу — марш!).

Разварот калоннаў:

88.а)Рота шыхтуйсь ўправа (ўлева)!
б)Крокам (бягом) марш (у часе ходу — марш!).

Са спынам галоўнае часьці:

89.Па галоўнай дружыне рота шыхтуйсь ўправа (ўлева).
б)Крокам марш (бягом — марш!).

Шыхт падружынна.

90.Падружынна шыхтуйсь (калі трэба: бягом!).

Зборка роты.

91.а)Па гэткай дружыне ў калонну шыхтуйсь!
Баявы парадак роты.
Ротная баявая дзялянка.
Рэзэрва.
Змацаваньне гужка.
Зьмена кірунку баявога парадаку пад невялікім вуглом.

VI. БАТАЛЬЁННАЕ ВУЧЭНЬНЕ.

Шыхт батальёну.

a)Калонна рэзэр’ўная і хадавая.
6)Баявы парадак батальёну.
в)Строй па-ротна.

Шыхтаваньне рэзэр’ўнае калонны ў хадавую:

92.Батальён з-права (з-лева) ў аддзяленьнях, (гэткая рота) ўпярод!

Шыхтоўка хадавой калонны ў рэзэр’ўную:

93.Батальён, у рэзэр’ўную калонку.
Рэзэр’ўны парадак.