Biełarus (1913)/1913/5

← № 4

Biełarus. № 5 Газэта 7 лютага 1913 году

№ 6 →

Прапануем да спампаваньня!

Hod I.

Wilnia 7 lutaho 1913 hodu

№ 5

---

---

BIEŁARUS

tydniowaja katalickaja hazeta.

---

---

Kasztuje s pierasyłkaj: na hod 1 rb. 50 kap. na 6 miesiacau 80 kap. Addzielny numer 3 kapiejki.

---

Rukapisy pawinny być padpisany praudziwaj familijej dziela wiedama redakcii, inaksz nia buduć drukawany; rukapisy nie zwiertajucca. Hroszy można pasyłać pacztowymi markami.

---

Usio adresawać: Wilnia Siemionouskaja wulica d. 6 kw. 5. Redakcija „Biełarusa“.

---

---

Szkada mnie hetaho narodu… bo nie maje czaho jeści (słowy Chrystusa).

---

---

• Wieru! — wiersz Antona Byczkoŭskaha.
• Naszyje czasy — artykuł X. J.
• Padjałowiec — apawiadańnie M. Hrymota.
• Daczuszce — wiersz Alberta Paŭłowicza.
• U balnicy — abrazok Hałubka.
• Kaścielny kalendar — ananimny artykuł.
• Św. Apalonija Dziewa Muczynica — artykuł Balasława Paczopki.
• Kaścielnyje wiedamaści — ananimnyja dopisy.
• Szto czuwać — ananimnyja dopisy.
• Piszuć da nas.
  • H. Radaszkowiczy — dopis Susieda.
  • W. Manujły — dopis Z.
  • W. Łuskawo — dopis K.
• Wiestki z zahranicy — ananimnyja dopisy.
• Nasza Haspadarka — artykuł K—in—ka.
  • Haspadarskije kłopaty — artykuł Lu—kaha.
• Usiaczyna — ananimnyja dopisy.
• Dumki
• Zahadki
• Żarty
• Swaja poczta

Ad Redakcii.

Dziakujuczy ŭsim naszym paważajemym czytaczom i prychilnikom, katoryje prysłali nam swaje uwahi, Redakcija „Biełarusa“ prosić i ŭsich druhich, kamu na sercy lażyć sprawa naszaj hazety, chto spahadaje, kab rodnaje drukawanaje słowa szyrej i dalej iszło pamiż wiaskowym narodam, prysyłać nam swaje rady i ŭwahi: szto pa ich razumieńniu jość lisznicy, a czaho niechwat u „Bielarusie„.

---

---

ABWIESTKI.

Szukaju służby pry lesie, abo ŭ kantory. Maju dobryje świadectwy. Adres: Wilnia, Nowaja wul. № 1 kw. 7 N. Krzywiec.

---

Małady czaławiek szukaje służby u kantoru, ci u dwor. Wilnia Suworoŭska wul. 2—6 M. Bołtruniec.

Usie kataliki pawinny

wypisywać, razszyrać i czytać biełaruskaju katalickaju tydniowuju hazetu

„BIELARUS“

z pierasyłkaj kasztuje: na hod 1 rb. 50 kap., na 6 miesiacau 80 kap. Addzielny numer 3 kap.

Adres redakcji: Wilnia, Siemionouskaja 6 kw. 5. „BIEŁARUS“.

---

Redaktor — wydawiec A. Byczkouski.

---

Drukarnia. „Znicz“ Wilia Śto-Jańska 19.