Вынікі пошуку
Паказаны вынікі для біблія пераклады быць. Не знойдзена вынікаў для Біблія (пераклады)/Быццё.
Стварыце старонку «Біблія (пераклады)/Быццё» у гэтым вікі-праекце! Гл. таксама вынікі пошуку.
- трэба тлумачыць і тое, што другой славянскай, пасьля чэскай, зьяўляецца біблія беларуская, якая, як вядома, пачынае навет друкавацце ў Празе (1517 год)...7 KB (1 слова) - 20:40, 29 кастрычніка 2021
- прыблізіў да беларускай мовы і надрукаваў 22 кнігі старога закону. Гэта была: „Біблія руська, доктарам Францыскам Скарынаю із слаўнага града Полацка, богу ко...899 байтаў (1 274 словы) - 17:35, 24 жніўня 2022
- біблія у новым перакладзе з гэбрайскае й грэцкае — на польскую мову; пераклад гэты быў зроблены асобнай камісіяй у горадзе Пінчове, адкуль і біблія гэта...774 байтаў (1 494 словы) - 00:52, 27 мая 2024
- прыблізіў да беларускай мовы і надрукаваў 22 кнігі старога закону. Гэта была: „Біблія руська, вылажана доктарам Францыскам Скарынаю із слаўнага града Полацка...790 байтаў (1 277 слоў) - 15:35, 25 лютага 2023
- малым выключэннем) былі праваслаўнымі. Да таго-ж тыя кнігі бібліі, на пераклады якіх ён звяртаў асаблівую увагу, — Псалтыр і Апостал, ужываліся толькі...846 байтаў (6 098 слоў) - 09:33, 9 снежня 2022
- Вэнэцыі. Так, апошняю ў 1506 годзе вышла вядомая чэская біблія, якая мела ўплыў на пераклады Скарыны . Спыненьне Скарынай выдаведка-друкарскае дзейнасьці...437 байтаў (20 309 слоў) - 17:57, 17 верасня 2021
- wyszczegolnieniem donioslem) Больш об'ектыўным зьяўляецца Вішнеўскі; ён называе пераклады Францішка Скарыны najznakomitszem dzielem w literaturze bialoruskiej....890 байтаў (1 слова) - 12:28, 13 снежня 2022
- лёгка можа быць абвергнута, бо не адпавядае гістарычнай праўдзе. Вядома, што Лютэр выступіў са сваім вучэннем публічна ў 1517 г., а біблія ў яго перакладзе...2 KB (41 183 словы) - 09:13, 2 лістапада 2022
- друк 1570 г., б. 406. ЖЫДЫ. Мелі пераклады Бібліі на крыўскую мову дапасаваныя да сыногагальнай практыкі: Біблія, перакладзеная з гэбрайскай мовы, рук...946 байтаў (10 203 словы) - 10:10, 10 мая 2023
- скарынінскага друку. У XVI і XVII веку пераклады і выданьні Скарыны знаходзяць сабе шмат прыпадабніцеляў. Нават Астроская Біблія 1581 г. прыпадабняецца ў шмат...814 байтаў (5 638 слоў) - 16:49, 11 чэрвеня 2024
- Псалтыр і Біблія ў беларускай мове, вельмі блізкай да размоўнае гаворкі. У васнову перакладау Псалтыру і Бібліі былі ўзяты чэскія пераклады 1506 году...1 KB (10 989 слоў) - 18:41, 10 ліпеня 2024
- бояли —п. 8; абымыся то борзо нагодило—Б. 49 (aby my se nahodilo— чэск. „Біблія" 1506 г.); и ту ся навчил всякое науки—Дав. 1 б; на углех ся конало—Исх...795 байтаў (1 слова) - 12:25, 13 снежня 2022
- духовным особам потребное, 1722 г. 2) Буквар языка словенскага, 1761 г. 3) Біблія, 1743 г. Між 1745 і 1806 годам тут друкавалі сабе многа кніг стараверы....633 байтаў (40 719 слоў) - 16:05, 14 лістапада 2021
- "Псалтыр", а потым у наступным годзе вышла ў Празе чэская і славянская біблія, вядомая пад імем "Праске Бібліі". У 1489 годзе зьявілася яе другое выданьне...830 байтаў (14 952 словы) - 12:50, 9 чэрвеня 2022
- беларуская Біблія, якой язык датарнаваў да жывой беларускай мовы наш слаўны Скарына, доктар з Полацка. Была гэта ў роднай мове народу трэцяя Біблія на сьвеце:...402 KB (33 354 словы) - 18:45, 23 верасня 2021
- Востраў скарбаў (катэгорыя Ананімныя пераклады)спытаў Дзік, якога, відаць, моцна непакоіла зробленае ім кашчунства. — Біблія з адрэзанай старонкай! — жахнуўся Сільвер. — Ні завошта! У ёй не больш святасці...2 KB (53 309 слоў) - 23:00, 21 кастрычніка 2023
- Кніга Псальмаў (катэгорыя Біблія)назаўсёды. 20. Паўстань, Госпадзе, ня дай людзям здабыць перавагу; пагане мусяць быць суджаны перад абліччам Тваім. 21. Напусьці жах на іх, Госпадзе! Няхай пазнаюць...354 KB (34 864 словы) - 09:23, 16 мая 2023
- на беларускую мову, а потым і пераклады ўсяго тэксту на беларускую мову (эвангельле ў перакладзе Васіля Цяпінскага, біблія ў перакладзе доктара Падуанскага...995 байтаў (7 940 слоў) - 15:56, 15 красавіка 2024
- такъ побивалъ силную рать татарскую, проливаючи кровъ ихъ бесурманскую. БІБЛІЯ. 1514 Г. Перахов. у Віленскай Публ. бібл., № 51. Зварочвае увагу пасьляслоўе:...771 байтаў (63 876 слоў) - 14:29, 12 красавіка 2023
- Дзявятая сімфонія Бетховена, Венера Мілоская, Янтарны пакой,Алмазны фонд, Біблія, Стары Запавет, Каран, Талмуд. З малой літары пішуцца агульныя назвы стыляў...395 KB (31 005 слоў) - 11:17, 1 снежня 2022