Прынц і жабрак (Твэн/Краўцоў)
| Прынц і жабрак Раман Аўтар: Марк Твэн 1882 Арыгінальная назва: The Prince and the Pauper (1882) Пераклад: Макар Краўцоў |
Прапануем да спампаваньня!
- Ад аўтора
- Нараджэньне прынца й нараджэньне жабрака
- Дзіцячыя гады Тома
- Спатканьне Тома з прынцам
- Пачатак прынцавых няшчасьцяў
- Том робіцца знатнаю асобаю
- Надзяленьне Тома інструкцыямі
- Першы царскі абед Тома
- Пытаньне аб пячатцы
- Парад на рацэ
- Прынц у цянётах
- У Гільдголі
- Прынц і яго збавіцель
- Прынц зьнік
- Кароль сканаў. — Няхай жыве кароль
- Том — кароль
- Парадны абед
- Кароль Фу-Фу Першы
- Кароль у бадзякаў
- Кароль у сялян
- Кароль і пустыньнік
- Гэндон сьпяшаецца на выручку
- Ахвяра вераломства
- Кароль арыштованы
- Уцёк
- Гэндон-Голь
- Ня прызнаны
- У вастрозе
- Ахвяра
- У Лёндан
- Том спраўляецца
- Каранацыйны паход
- Дзень каранацыі
- Адварды — кароль
- Справядлівасьць і награда